摄影师James Mollison他出生在肯尼亚，在英国长大，现在住在意大利，所以他的作品具有全球视野。当他被要求拍摄一个关于儿童权利的项目时，他立即想到了一个让孩子们感到所有权的地方:他们的卧室。
“我发现自己在想我的卧室:它在我童年时期是多么重要，它反映了我拥有什么，我是谁。我突然想到，要解决一些影响儿童的复杂情况和社会问题，有一种方法就是观察各种不同环境下儿童的卧室。”
下面的照片是莫里森的几幅双联画，并引用了“孩子们睡觉的地方，这张照片记录了他和从泰国到肯塔基州的孩子们在一起的时光。这些孩子来自各种社会阶层:有富裕的，也有贫穷的;从政治难民到选美冠军;不受监控，还身处战区。下次你的孩子抱怨他们自己的房间时，你可以考虑一下。
Lay Lay今年4岁。她脸上的面霜是由塔那卡树的树皮制成的，用来调理和保护皮肤。Lay Lay住在泰国美索，靠近缅甸边境。她母亲去世后，没有其他家庭成员来认领她，所以她被送到了孤儿院。她和其他21个幼儿园的孩子一起住在这个房子里。孤儿院有两个房间。白天，一个房间是教室，另一个是餐厅。晚上，这些房间就变成了卧室。桌子被推到一边，垫子铺开供孩子们睡觉。每个孩子都有一个抽屉用来放他们的物品。 Lay Lay does not have many belongings — just a few clothes. All that is known of her background is that she is from an ethnic group of people called the Karen, one of the persecuted minority ethnic groups which make up about 40 percent of the Burmese population. Lay Lay and her mother fled from the brutal Burmese military dictatorship and arrived in Thailand as refugees.”
贾思敏更喜欢别人叫她的小名“爵士”。她和父母还有三个兄弟住在肯塔基州的一所大房子里。她的房子在乡下，四周都是农田。她的卧室里摆满了她在“儿童选美比赛”中赢得的皇冠和饰带。她只有4岁，已经参加了上百场这样的比赛。她的业余时间完全被准备和排练占据了。她每天都跟着教练练习舞台动作，教练会教她新的舞步。每个周末，她都会参加不同的选美比赛，周五下午到达，周六表演，周日参加加冕仪式。节目结束时，她已经精疲力竭了。杰西喜欢被宠着，享受像公主一样的待遇——做头发，穿漂亮的衣服，化漂亮的妆，假指甲，假晒黑。 It is a very expensive hobby and can cost her parents a thousand dollars for each pageant she takes part in. Jazzy would like to be a rock star when she grows up.”
这个四岁男孩和他的家人的家是意大利罗马郊区田野里的一张床垫。这个家庭从罗马尼亚乘公共汽车来到这里，之前他们在街上乞讨，为了买足够的钱买车票(每个成年人100欧元，每个孩子80欧元)。当他们刚到罗马时，他们在帐篷里扎营，但警察把他们赶出了营地，因为他们非法侵入私人土地，而且没有正确的证件。现在一家人一起睡在露天的床垫上。下雨的时候，他们匆匆搭起帐篷，用雨伞遮风挡雨，希望不会被警察发现。他们离开罗马尼亚时没有身份证件或工作证件，因此无法获得合法就业。这个男孩坐在路边，他的父母在红绿灯处清洗汽车挡风玻璃，一次能赚30到50美分。这个男孩家里没有人上过学。他的父母不会读书写字。”
5岁的沙迈拉和她的母亲以及3个哥哥姐姐住在泰国的美索。他们的家是一间漏雨的单间小屋，与其他小屋一起建在丛林沼泽中央。他们和村里大约100人共用一个厕所。沙美拉的母亲为了逃避严酷的军事政权，从缅甸逃到了泰国。她没有工作许可证，所以她做任何她能做的零工来养家糊口。他们吃不起肉，但每周吃两次鱼。沙迈拉出生在泰国，但作为寻求庇护者的女儿，她不被认为是泰国公民，也不被认为是缅甸公民，因为她不是在缅甸出生的。因此，像沙梅拉这样的孩子是没有国籍的，没有官方国籍。她是家里唯一一个上学的人。她长大后想当一名护士。”
比拉尔今年6岁。他的家人是贝都因阿拉伯人，住在约旦河西岸的瓦迪阿布印地(Wadi Abu Hindi)以色列定居点附近。他们的家是他们自己建造的一间小屋。以色列政府控制了这一地区，并已经拆除了他们的第一所房子，因为他们没有得到建造它的许可。他们担心这样的事情会发生在他们的新家。夏天，这家人睡在外面的地毯上，但冬天他们睡在室内。传统上，贝都因人是游牧民族，但由于以色列限制他们的游牧旅行，许多人被迫定居。他们的饮食主要是米饭和酸奶。比拉尔家有15只山羊，它们的奶被用来制作酸奶。一周一次，他们可能还会在吃米饭的时候吃肉。 Water is delivered in a water truck from which they are allowed to take 2 litres a day. Bilal does not go to school yet, but helps to look after the goats.”
Lehlohonolo今年6岁。他和他的三个兄弟住在非洲南部的莱索托。这两个男孩是孤儿，他们的父亲几年前死于艾滋病，自从母亲外出找工作后，他们就再没有听到过母亲的消息。她很可能死于与艾滋病有关的疾病。在莱索托，父母死于艾滋病是很常见的，孤儿的人数也越来越多。Lehlohonolo 16岁的弟弟负责照顾这个家。男孩们住在一间泥屋里，他们一起睡在地板上，在寒冷的夜晚互相依偎取暖。Lehlohonolo的两个兄弟在8公里外的一所学校上学，在那里他们每个月也有定量的食物——谷物、豆类和油。他们不记得上一次吃肉是什么时候。可悲的是，他们可能会在贫困中度过余生，因为在贫瘠的土地上作物很难生长，而且没有就业前景。”
英迪拉与父母、哥哥和姐姐住在尼泊尔加德满都附近。她的房子只有一个房间，有一张床和一个床垫。睡觉时，孩子们睡在地板上的床垫上。英迪拉今年7岁，从3岁起就在当地的花岗岩采石场工作。家里很穷，所以每个人都得工作。在采石场工作的还有150个孩子，他们中的一些人会失明，因为他们没有护目镜来保护眼睛免受石头碎片的伤害。英迪拉每天工作5到6个小时，然后帮妈妈做家务，比如打扫卫生和做饭。她最喜欢的食物是面条。她还上学，步行30分钟就能到学校。她不介意在采石场工作，但更喜欢在那里玩耍。万博体育app安卓版下载 She would like to be a Nepalese dancer when she grows up.”
艾丽莎和父母住在肯塔基州。她是独生女，但她的祖母、叔叔和失去双亲的表弟就住在附近。这是一个美丽的多山地区，被称为阿巴拉契亚，但却是美国最贫穷的地区之一。他们的小而破旧的房子，只有一个木炉子取暖，正在倒塌。艾丽莎卧室的天花板开始下陷了。如果负担得起的话，这家人想买一辆大篷车。Alyssa的母亲在麦当劳工作，父亲在沃尔玛工作，他们挣的所有钱都用来抚养女儿。她很幸运，她的父母有工作，尽管他们赚得很少。当地许多家庭失业，不得不依靠慈善机构。这个地区存在严重的滥用毒品问题，阿丽莎的两个亲戚已经死于与毒品有关的问题。”
Ahkôhxet今年8岁，是Kraho部落的一员，他们生活在巴西亚马逊河流域。这个部落只有1900人。克拉霍人相信太阳和月亮是宇宙的创造者，他们的仪式已经有好几个世纪的历史了。Ahkôhxet胸前的红色油漆来自他部落的一种仪式。长辈们教导Ahkôhxet这一代人要尊重自然和周围的环境。他们的小屋被布置成一个圆圈，中间留出空间举行聚会和仪式。附近的河流提供饮用水和洗漱用水。这个部落一半的食物都是在贫瘠的土地上使用基本的工具种植的。他们也打猎。他们其余的食物都是用从访问他们营地的电影摄制组和摄影师那里赚来的钱买的。 There is one car, shared between the whole tribe.”
“杰米今年9岁了。他住在纽约第五大道的顶层公寓里。他的父母还在西班牙和长岛的汉普顿拥有豪宅。他有一对双胞胎弟弟和妹妹。詹姆的学校很抢手，尽管学费很高。詹姆必须通过几项考试才被录取。他学习很好，特别喜欢计算机课、拼写和木工，但不喜欢几何。他每晚有一个小时的家庭作业，经常发现很难把它与其他课外活动结合起来。周三特别忙，因为他要上柔道和游泳课。在业余时间，除了拉大提琴和踢足球，杰米还喜欢在花旗银行的网站万博体育app安卓版下载上研究自己的财务状况。 When he grows up, he would like to be a lawyer like his father.”
兹维卡今年9岁，住在约旦河西岸的以色列定居点Beitar Illit。这是一个封闭的社区，有36000名哈瑞迪(正统派)犹太人，他们按照犹太圣书《塔木德》中规定的严格的宗教准则生活。该定居点禁止电视和报纸报道。平均每个家庭有9个孩子，但兹维卡只有一个妹妹和两个兄弟，他和他们共用一个房间。像所有听话的海尔迪男孩一样，兹维卡敬畏上帝，长大后想成为一名拉比。他住在一栋现代化的公寓楼里，开车去学校只有两分钟车程。宗教是最重要的学科，其次是希伯来语和数学。体育运动从课程中被禁止。兹维卡每天都去图书馆，喜欢阅读圣经。图书馆里所有的书都是宗教书籍。 Tzvika also likes to play religious games on his computer. His favorite food is schnitzel and chips.”
杜哈和她的父母以及11个兄弟姐妹住在约旦河西岸希伯伦的一个巴勒斯坦难民营。她今年10岁，和5个姐妹同住一个房间。这个家庭的饮食主要由青豆、肉、米饭和扁豆汤组成。Douha上的学校离这里10分钟车程。她工作很努力，因为她长大后想成为一名儿科医生。杜哈的生活受到巴以冲突的严重影响。1948年，以色列接管了她的土地，她的祖父母逃离了他们的村庄，从那以后，杜哈一家一直住在难民营里。杜哈出生在一个难民营，她周围总是充满暴力。1996年，她的哥哥穆罕默德在一次针对以色列的自杀式炸弹袭击中杀死了自己和23名平民。虽然她的家人都不知道穆罕默德的计划，但全家人都因此受到了惩罚:爆炸发生后，他们的家——包括他们所有的财产——立即被以色列军方摧毁。 Douha has a poster of her brother on her bedroom wall.”
本文最初发表于
